1 00:01:05,730 --> 00:01:07,820 Your superior? 2 00:01:08,320 --> 00:01:10,400 In his office. 3 00:01:24,790 --> 00:01:26,880 I have something to tell you, commissioner. 4 00:01:29,590 --> 00:01:31,680 If possible, alone. 5 00:01:35,180 --> 00:01:37,260 Can I sit down? 6 00:01:48,070 --> 00:01:49,610 It's not easy. 7 00:01:49,610 --> 00:01:51,740 Damn, it's not easy at all. 8 00:01:55,620 --> 00:01:58,150 Anyway, I'll finish sooner like this. 9 00:02:01,870 --> 00:02:03,920 I'm getting married, commissioner. 10 00:02:03,920 --> 00:02:06,000 I have come to bring you the invitation. 11 00:02:14,800 --> 00:02:16,640 What the hell does this mean? 12 00:02:16,640 --> 00:02:19,130 Patrizia and I want you to be witness at the wedding 13 00:02:20,060 --> 00:02:22,890 Since you understand a lot about that, right? Of witnesses. 14 00:02:24,770 --> 00:02:26,690 But if you can't... 15 00:02:26,690 --> 00:02:28,770 ...at least stop by for the treat. 16 00:02:29,320 --> 00:02:31,440 I have organized something modest in my house. 17 00:02:33,570 --> 00:02:35,660 Come, we'll have a good time. 18 00:02:36,910 --> 00:02:38,990 Me at least. 19 00:04:11,670 --> 00:04:13,830 I won't take up much of your time, lawyer. 20 00:04:14,340 --> 00:04:17,760 The Buffalo told me something that It could be true, and I want... 21 00:04:18,300 --> 00:04:20,630 ...that you investigate it with your contacts. 22 00:04:21,430 --> 00:04:23,510 Good. What is it about? 23 00:04:23,600 --> 00:04:25,680 He says that the gun that killed to the Lebanese... 24 00:04:26,350 --> 00:04:28,440 ...was one of ours. 25 00:04:31,230 --> 00:04:33,310 Finally, There is not much to investigate. 26 00:04:35,820 --> 00:04:37,570 Explain yourself. 27 00:04:37,570 --> 00:04:40,690 One of the guns found in your hiding place... 28 00:04:41,070 --> 00:04:43,830 ...is compatible with which he killed the Lebanese. 29 00:04:49,370 --> 00:04:51,460 And how long have you known? 30 00:04:52,040 --> 00:04:54,130 A while. 31 00:04:54,210 --> 00:04:56,300 And why didn't you tell him? to anyone? 32 00:04:56,630 --> 00:04:58,720 Well, I told Dandy. 33 00:04:58,800 --> 00:05:01,010 - I thought it would be enough. - Well, you thought wrong. 34 00:05:01,760 --> 00:05:05,460 Any news you have You say it to me, only to me... 35 00:05:05,890 --> 00:05:07,970 ...or this will be the last what you do 36 00:05:09,980 --> 00:05:12,060 Look at me. 37 00:05:26,240 --> 00:05:28,330 Upload it. 38 00:05:33,790 --> 00:05:35,880 - Where is he going? - Leave her there. 39 00:05:40,670 --> 00:05:43,790 - Are you having a party? - Dandi and I got married. 40 00:05:46,300 --> 00:05:48,390 I thought I told you. 41 00:05:49,640 --> 00:05:51,770 There are many things he doesn't tell me. 42 00:05:59,730 --> 00:06:00,690 Hey! 43 00:06:00,690 --> 00:06:02,780 That hand. 44 00:06:02,860 --> 00:06:04,360 Congratulations... 45 00:06:04,360 --> 00:06:06,770 ...and thanks for inviting me to me and to others. 46 00:06:06,910 --> 00:06:08,990 Because? Hasn't it arrived? 47 00:06:09,040 --> 00:06:11,160 How to trust the mail, huh? 48 00:06:12,080 --> 00:06:14,170 But I don't think you came for that. 49 00:06:14,290 --> 00:06:16,380 I have come to ask you something. 50 00:06:17,340 --> 00:06:19,420 In private. 51 00:06:23,800 --> 00:06:26,830 Why didn't you say that the gun that killed the Lebanese was ours? 52 00:06:27,800 --> 00:06:29,850 What would have changed? 53 00:06:29,850 --> 00:06:32,090 - The Gemito used it, period. - And what do you know? 54 00:06:34,270 --> 00:06:36,150 Who else? 55 00:06:36,150 --> 00:06:38,230 The Buffoni, Fideo, Cyclops... 56 00:06:38,820 --> 00:06:41,030 ...the Neapolitan, or maybe me? 57 00:06:41,230 --> 00:06:44,190 Or maybe the Black, and what coincidence, he can no longer speak. 58 00:06:44,490 --> 00:06:46,980 The Black? and why Was Black going to do it? 59 00:06:47,490 --> 00:06:49,620 Now do you see why I haven't told you? 60 00:06:49,950 --> 00:06:53,490 Because life goes on, but you eat away at paranoia. 61 00:06:55,080 --> 00:06:57,170 The Lebanese were killed by Gemini... 62 00:06:58,000 --> 00:07:01,670 ...but they are already breeding hollyhocks. - Leave the dead alone... 63 00:07:03,420 --> 00:07:04,590 ...and think of the living. 64 00:07:04,590 --> 00:07:07,460 It's what I do, or don't you see me? I'm getting married. 65 00:07:10,140 --> 00:07:12,220 Do you know something? 66 00:07:12,600 --> 00:07:14,680 Find yourself a woman. 67 00:07:15,060 --> 00:07:17,150 It would be good for you. 68 00:07:35,250 --> 00:07:38,110 - Take. See you later. - Come on, we'll talk. 69 00:07:38,670 --> 00:07:40,750 - Goodbye, Sergio. - Bye bye. 70 00:07:53,970 --> 00:07:56,590 Today is not collection day. What did that one give you? 71 00:07:57,560 --> 00:07:59,650 It's just that I had a debt. 72 00:07:59,900 --> 00:08:02,190 - A debt for what? - Well, game. 73 00:08:11,160 --> 00:08:13,240 Let's go, that the Cold is already angry. 74 00:08:26,300 --> 00:08:28,380 - Hello. - What the hell do you want? 75 00:08:28,470 --> 00:08:30,180 Aid. 76 00:08:30,180 --> 00:08:33,540 A job, if you have it, or a little of dough to make ends meet. 77 00:08:33,680 --> 00:08:36,520 Where do you hide the recorder this time, in your pocket? 78 00:08:36,980 --> 00:08:39,060 This time I'm not lying to you. 79 00:08:39,100 --> 00:08:41,190 I'm clean. 80 00:08:42,020 --> 00:08:43,690 Look... 81 00:08:43,690 --> 00:08:45,650 ...two months ago that I don't get pricked. 82 00:08:45,650 --> 00:08:48,140 - Do you think it's enough for me to believe you? - Fabrizio... 83 00:08:49,400 --> 00:08:51,490 ...I beg you, I need a job. 84 00:08:51,700 --> 00:08:53,370 Talk to Scialoja... 85 00:08:53,370 --> 00:08:55,450 ...always look for cheap spies. 86 00:09:01,290 --> 00:09:03,380 That is. 87 00:09:04,500 --> 00:09:07,870 Happiness is a wedding dress precious. TRUE? 88 00:09:08,470 --> 00:09:11,000 - Is that nonsense yours? - It's not nonsense. 89 00:09:12,010 --> 00:09:14,660 a dress It's not going to change my life. 90 00:09:16,390 --> 00:09:18,480 So why notice houses civilly... 91 00:09:19,180 --> 00:09:21,270 ...and with someone better? 92 00:09:22,020 --> 00:09:23,230 Like who? 93 00:09:23,230 --> 00:09:25,470 A policeman who wins a million and a half a month? 94 00:09:28,690 --> 00:09:30,780 Do you still have that cough? 95 00:09:30,900 --> 00:09:32,990 It's just seasonal bronchitis. 96 00:09:39,450 --> 00:09:41,780 I better go to drink my syrup. 97 00:09:42,540 --> 00:09:44,630 Tino, come with me, come on. 98 00:09:59,430 --> 00:10:01,520 So is it true? 99 00:10:01,810 --> 00:10:03,900 Yes. 100 00:10:04,730 --> 00:10:06,820 On Saturday I will be the lady From Angelis. 101 00:10:12,530 --> 00:10:16,100 That time in that hotel next to the It wasn't just sex, right? 102 00:10:16,370 --> 00:10:18,450 Maybe. 103 00:10:19,790 --> 00:10:22,180 But only because I thought leave 104 00:10:23,000 --> 00:10:25,080 I haven't looked for you, Patrizia. 105 00:10:25,830 --> 00:10:27,340 If you wanted freedom... 106 00:10:27,340 --> 00:10:30,260 ...if you wanted to start a new one life away for me, okay. 107 00:10:30,590 --> 00:10:33,590 Perfect for me, damn! So why have you come back? 108 00:10:35,800 --> 00:10:37,890 Freedom is like love, an illusion 109 00:10:38,890 --> 00:10:41,640 - A luxury I don't want to allow myself. -And you marry the Dandy. 110 00:10:41,930 --> 00:10:44,020 You marry a murderer. 111 00:10:46,020 --> 00:10:48,110 He can give me life what I want 112 00:10:54,030 --> 00:10:56,110 The life you want... 113 00:10:59,240 --> 00:11:01,330 ...to continue being a whore. 114 00:11:28,770 --> 00:11:30,860 Rest for a moment. 115 00:11:32,860 --> 00:11:34,940 We have to talk. 116 00:11:35,610 --> 00:11:37,700 Come on. 117 00:11:38,160 --> 00:11:40,830 If it's because of the loan, everything is resolved. 118 00:11:40,950 --> 00:11:43,990 On Saturday I will win the title and I will give you half back. 119 00:11:44,120 --> 00:11:45,500 What if you don't win? 120 00:11:45,500 --> 00:11:48,200 I have been preparing for 3 years, and the other one isn't worth a shit. 121 00:11:48,420 --> 00:11:50,340 I know it's not worth shit. 122 00:11:50,340 --> 00:11:52,250 That's why it occurred to me another idea... 123 00:11:52,250 --> 00:11:55,370 ...on Saturday you lose and the money of half bets 124 00:11:56,300 --> 00:11:58,760 Cyclops, I can't lose. The title is my goal. 125 00:11:58,890 --> 00:12:00,970 So wait, but not the debts. 126 00:12:01,300 --> 00:12:03,390 Hey, Rocky, listen to me carefully... 127 00:12:03,560 --> 00:12:06,590 ...for your defeat you pay a lot and I have bet 50 million. 128 00:12:06,730 --> 00:12:08,810 So I want to see you for the floors. 129 00:12:09,600 --> 00:12:12,770 Were you here? Come on, the Cold wait at Franco's bar. 130 00:12:13,020 --> 00:12:15,110 Yes, I'm done. 131 00:12:16,780 --> 00:12:19,650 Remember it, Marcellino, on Saturday the best loses. 132 00:12:21,240 --> 00:12:23,330 Have you fallen in love or what? 133 00:12:35,550 --> 00:12:37,710 The gun they killed with to the Lebanese... 134 00:12:40,800 --> 00:12:42,890 ...was one of ours. 135 00:12:50,270 --> 00:12:52,360 One like this. 136 00:12:55,650 --> 00:12:58,940 And if it were true, what does it mean? that? The Gemito would catch her. 137 00:13:01,280 --> 00:13:04,400 In my town it is said that he who eat garlic... 138 00:13:05,990 --> 00:13:08,150 ...and lately it smells to you a lot of breath. 139 00:13:08,290 --> 00:13:10,370 Cold, what the hell are you saying? 140 00:13:10,960 --> 00:13:11,960 Speak clearly. 141 00:13:11,960 --> 00:13:14,830 I still think that the gun The Gemito took her... 142 00:13:14,960 --> 00:13:17,050 ...and the rest is your paranoia. 143 00:13:19,340 --> 00:13:21,430 Maybe they are paranoid... 144 00:13:21,590 --> 00:13:23,680 ...but it seems strange to me... 145 00:13:24,140 --> 00:13:27,000 ...let the Gemito cross the city to go to the warehouse... 146 00:13:27,180 --> 00:13:30,550 ...pick up a gun, kill the Lebanese and return it. 147 00:13:30,770 --> 00:13:33,770 Strange why? They would do it Bet! It's clear. 148 00:13:34,230 --> 00:13:37,350 Is there any place safer than our warehouse to hide it? 149 00:13:37,940 --> 00:13:41,480 Also, it has rained a lot since So how important is it? 150 00:13:41,610 --> 00:13:43,410 Buffalo and Ricotta... 151 00:13:43,410 --> 00:13:45,870 ...they turn 30 for loving avenge the Lebanese. 152 00:13:45,990 --> 00:13:48,080 What if the person was shot? wrong? 153 00:13:49,200 --> 00:13:51,290 Don't you think it's important? 154 00:13:52,580 --> 00:13:55,280 So now I want an answer about that... 155 00:13:56,170 --> 00:13:57,800 ...and that you all help me... 156 00:13:57,800 --> 00:14:00,410 ...because between us There are guilty and innocent. 157 00:14:02,180 --> 00:14:04,750 It's the only way to close this fucking story... 158 00:14:04,970 --> 00:14:07,380 ...and to be again a band in conditions. 159 00:14:10,520 --> 00:14:13,350 Sorry, Cold. Your father called from the hospital. 160 00:14:13,480 --> 00:14:15,560 He says it's urgent. 161 00:14:45,300 --> 00:14:47,390 He is in a coma. 162 00:14:48,560 --> 00:14:50,640 For the heroin you sold him. 163 00:15:48,910 --> 00:15:50,990 If you come to argue, It's not the time. 164 00:15:51,490 --> 00:15:54,280 I'm not here to argue. I come to ask you a favor. 165 00:15:56,580 --> 00:15:58,740 I ordered that no one sell to Gigio... 166 00:15:58,880 --> 00:16:02,300 ...and is in a coma from an overdose. - And do you think it was me too? 167 00:16:03,380 --> 00:16:05,420 No. 168 00:16:05,420 --> 00:16:08,120 I just want to understand how Damn he's gotten his fix. 169 00:16:08,260 --> 00:16:11,130 Why are you asking me? you have a band that works for you. 170 00:16:16,560 --> 00:16:18,650 I don't trust them anymore. 171 00:16:20,230 --> 00:16:23,350 And what about me? after the Professor thing? 172 00:16:24,030 --> 00:16:26,110 You and I haven't grown up together. 173 00:16:26,400 --> 00:16:29,520 With them I made the first robberies and we smoked the first joints. 174 00:16:29,950 --> 00:16:32,030 But now I'm left alone. 175 00:16:35,080 --> 00:16:37,160 Help me. 176 00:16:39,830 --> 00:16:41,920 - There is something I don't understand. - That? 177 00:16:41,960 --> 00:16:43,750 You get Gigio out of the way... 178 00:16:43,750 --> 00:16:46,000 ...and you want revenge because They have sold him drugs. 179 00:16:47,880 --> 00:16:49,760 - Because? -He's still my brother. 180 00:16:49,760 --> 00:16:51,850 - Just for that? - Yeah! 181 00:16:51,890 --> 00:16:54,130 Why do you want to know who sold it to you? 182 00:16:55,220 --> 00:16:56,810 To clear your conscience? 183 00:16:56,810 --> 00:16:59,100 To show that you command in everyone's life? 184 00:16:59,440 --> 00:17:01,190 I have asked you a favor. 185 00:17:01,190 --> 00:17:03,270 If I wanted a sermon I would have gone to mass. 186 00:17:05,480 --> 00:17:07,570 - I'll do you a favor. - Thank you. 187 00:17:21,210 --> 00:17:23,290 And now what the hell happens? 188 00:17:36,470 --> 00:17:38,560 Record everything. 189 00:17:38,600 --> 00:17:40,640 Drawers, cabinets... 190 00:17:41,140 --> 00:17:43,230 ...the storage room... 191 00:17:43,730 --> 00:17:46,020 ...and seize any material suspicious. 192 00:17:56,700 --> 00:17:58,790 And this visit, commissioner? 193 00:17:59,790 --> 00:18:02,170 If you come for the party You're two days early. 194 00:18:04,750 --> 00:18:06,840 What have you lost? Weapons... 195 00:18:07,380 --> 00:18:09,670 ...drugs, a kidnapped baron? 196 00:18:10,630 --> 00:18:13,170 Because the list of what you are missing It's endless, huh? 197 00:18:13,300 --> 00:18:16,550 You're right, so you're coming with me to review it together. 198 00:18:25,150 --> 00:18:28,180 Peaceful. They are not going to get screw up the wedding. 199 00:18:28,440 --> 00:18:30,530 I'm out in two hours. 200 00:18:35,740 --> 00:18:37,280 Carry on! 201 00:18:37,280 --> 00:18:39,370 Let there be nothing left to review. 202 00:18:49,550 --> 00:18:51,630 Scialoja, you have to see this. 203 00:18:53,010 --> 00:18:55,540 Soleri's brother bought two doses of heroin. 204 00:18:55,680 --> 00:18:58,210 He put one in himself and left him in a coma... 205 00:18:58,350 --> 00:19:00,590 ...and he had the other one on him... 206 00:19:01,100 --> 00:19:03,180 ...and we have analyzed it. 207 00:19:03,770 --> 00:19:05,850 Look what we have discovered. 208 00:19:21,330 --> 00:19:23,410 I have very important news. 209 00:19:25,750 --> 00:19:27,670 You see that this time... 210 00:19:27,670 --> 00:19:30,200 ...I came straight to tell you. 211 00:19:30,420 --> 00:19:32,510 It doesn't seem like the time, lawyer. 212 00:19:36,970 --> 00:19:39,050 It's about his brother. 213 00:19:41,140 --> 00:19:43,220 The heroin they sold him... 214 00:19:43,520 --> 00:19:45,600 ...wasn't yours. 215 00:19:58,660 --> 00:20:01,070 Heroin circulates in Rome that is not ours... 216 00:20:01,200 --> 00:20:03,440 ...and it's the same with which El Junco trafficked. 217 00:20:04,540 --> 00:20:06,780 If before killing him you had made to sing... 218 00:20:06,920 --> 00:20:09,210 ...we would know something, but when you're an asshole... 219 00:20:15,130 --> 00:20:17,180 ...he's an asshole about everything. 220 00:20:17,180 --> 00:20:19,710 You don't have to be a genius to give with the person responsible, Frio. 221 00:20:19,840 --> 00:20:22,630 Who is so important What traffic is happening behind our backs? 222 00:20:23,220 --> 00:20:25,920 Who hasn't come in a long time? Why do you say you are sick? 223 00:20:26,310 --> 00:20:28,400 Dandy. 224 00:20:28,560 --> 00:20:30,650 Dandy? And who would pass it on to him? 225 00:20:30,770 --> 00:20:32,690 Maybe Uncle Carlo himself. 226 00:20:32,690 --> 00:20:34,780 There's something I'm missing... 227 00:20:34,860 --> 00:20:37,480 ...the mafia sells us heroin and he plays it to us at the same time? 228 00:20:39,410 --> 00:20:42,520 Lately there have been many things, I wouldn't be surprised at all. 229 00:20:43,160 --> 00:20:44,950 I would talk to the Dandi... 230 00:20:44,950 --> 00:20:47,710 ...before accusing each other without proof. 231 00:20:54,050 --> 00:20:56,130 Pray that it be so. 232 00:21:00,140 --> 00:21:02,600 Listen to me, prosecutor. we can't let it go so quickly. 233 00:21:02,720 --> 00:21:05,970 - The investigation is ongoing. - This farce is over, commissioner! 234 00:21:06,100 --> 00:21:09,190 He has entered the house of De Angelis without a search warrant. 235 00:21:09,310 --> 00:21:12,480 They tipped us off. in that house There was a shipment of cocaine... 236 00:21:12,650 --> 00:21:13,980 A breath Come on now! 237 00:21:13,980 --> 00:21:16,650 The Dandi's only crime is to marry Patrizia. 238 00:21:16,780 --> 00:21:18,860 - That's not... - Use police forces... 239 00:21:18,990 --> 00:21:21,150 ...for personal purposes It is abuse of authority. 240 00:21:21,950 --> 00:21:25,150 If you want to spoil De's party Angelis, do it out of order. 241 00:21:33,420 --> 00:21:35,300 Commissar! 242 00:21:35,300 --> 00:21:37,380 I had said two hours... 243 00:21:37,840 --> 00:21:39,920 ...and it only took me an hour and a half. 244 00:21:41,590 --> 00:21:44,710 You see that this nonsense is with me they don't work. 245 00:21:46,470 --> 00:21:48,560 I'm marrying Patrizia... 246 00:21:48,680 --> 00:21:51,260 ...and you, dumb. Watching in silence. 247 00:21:52,850 --> 00:21:54,940 Don't marry her you buy it... 248 00:21:56,650 --> 00:21:58,890 ...while I never had to pay him. 249 00:22:04,990 --> 00:22:07,080 Could be. 250 00:22:07,490 --> 00:22:09,580 But he has chosen me. 251 00:22:10,210 --> 00:22:12,700 Stop by on Saturday. I'll save you a piece of cake. 252 00:22:52,960 --> 00:22:55,040 Why did you make me come here? 253 00:23:02,090 --> 00:23:04,180 To do a general rehearsal. 254 00:23:05,640 --> 00:23:07,720 We'll get married here, right? 255 00:23:12,640 --> 00:23:14,800 between husband and wife there are no secrets... 256 00:23:16,770 --> 00:23:18,860 ...and like in church no lies... 257 00:23:23,650 --> 00:23:26,660 - What do you want to know? - Have you slept with Scialoja? 258 00:23:39,500 --> 00:23:41,590 It's been a long time. 259 00:23:42,210 --> 00:23:44,300 One of many. 260 00:23:50,100 --> 00:23:52,180 And did you like it? 261 00:23:55,690 --> 00:23:57,770 I told you, one of many. 262 00:24:05,950 --> 00:24:08,320 Your future husband makes you a promise before God... 263 00:24:09,030 --> 00:24:12,400 ...next time you fuck to a cop, I'll take your head off. 264 00:24:46,990 --> 00:24:49,070 You here again? 265 00:24:49,700 --> 00:24:51,940 Don't tell me what you've discovered who killed the Lebanese. 266 00:24:52,080 --> 00:24:54,400 They are trafficking heroin behind our backs... 267 00:24:55,830 --> 00:24:58,210 ...and maybe your friends they know something... 268 00:24:58,540 --> 00:25:00,630 ...or even yourself you know it. 269 00:25:01,840 --> 00:25:03,920 Getting more and more paranoid, huh? 270 00:25:07,670 --> 00:25:09,760 Don't pull the rope too tight. 271 00:25:09,840 --> 00:25:12,510 Talk to Uncle Carlo and see if he knows anything. 272 00:25:24,900 --> 00:25:27,030 Tadpole! What the hell are you doing, spying on me? 273 00:25:27,150 --> 00:25:29,240 Hey, no, what do you say? 274 00:25:33,780 --> 00:25:35,870 Disgusting! 275 00:25:38,290 --> 00:25:40,330 Listen to me well. 276 00:25:40,370 --> 00:25:43,160 I'm going to get married, and I don't want to worry my lady. 277 00:25:43,790 --> 00:25:46,800 But after the party I want May you disappear forever. 278 00:25:47,800 --> 00:25:49,670 Is it clear to you? 279 00:25:49,670 --> 00:25:53,350 If not, I promise you, you will miss them. tissues to wipe away the blood. 280 00:26:15,660 --> 00:26:16,910 Well? 281 00:26:16,910 --> 00:26:19,000 Do you know who sold him the drugs to Gigio? 282 00:26:19,500 --> 00:26:21,580 - More or less. - And who is it? 283 00:26:21,920 --> 00:26:24,000 Your brother's girlfriend. 284 00:26:25,090 --> 00:26:27,130 Ex girlfriend. 285 00:26:27,130 --> 00:26:29,210 He left two months ago. 286 00:26:29,710 --> 00:26:32,290 I wanted to stop messing around, and he managed to achieve it. 287 00:26:32,430 --> 00:26:34,640 But yesterday he lost his mind... 288 00:26:34,970 --> 00:26:37,060 ...he said it hadn't helped him you're welcome... 289 00:26:38,970 --> 00:26:41,060 ...not even his brother I had listened to him. 290 00:26:41,890 --> 00:26:43,980 How did he end up in a coma? 291 00:26:44,100 --> 00:26:46,680 He said that seen what he saw He didn't care to get involved... 292 00:26:47,570 --> 00:26:50,740 ...and what I had to get him the drugs, they didn't sell them to him. 293 00:26:55,490 --> 00:26:57,580 - I tried to tell him that... -Who did you catch? 294 00:26:59,870 --> 00:27:01,410 To Gianni... 295 00:27:01,410 --> 00:27:03,650 ...a camel from Testaccio. 296 00:27:03,700 --> 00:27:05,910 But I didn't find it, and Gigio... 297 00:27:06,630 --> 00:27:08,710 ...couldn't wait. - Tell me who gave it to you. 298 00:27:11,460 --> 00:27:13,550 I went straight to see the Rat. 299 00:27:13,720 --> 00:27:15,800 He was the one who sold it to me. 300 00:27:18,300 --> 00:27:20,390 Don't tell me to calm down. 301 00:27:21,980 --> 00:27:23,980 Okay... 302 00:27:23,980 --> 00:27:26,470 ...in 10 minutes in your Home, don't leave me stranded. 303 00:27:38,950 --> 00:27:41,040 I have nothing to do with it, I don't know anything. 304 00:27:43,410 --> 00:27:45,500 I swear to you. 305 00:27:46,000 --> 00:27:48,080 I swear to you. 306 00:27:49,500 --> 00:27:51,830 Come on, Rat, where the hell have you come from? pulled that shit out. 307 00:27:55,130 --> 00:27:57,540 - From where always. - Don't take me for an idiot... 308 00:27:57,890 --> 00:27:59,970 ...wasn't our drug. 309 00:28:00,140 --> 00:28:02,220 I don't know anything, I swear! 310 00:28:06,060 --> 00:28:08,150 rat, don't laugh in my fucking face... 311 00:28:08,610 --> 00:28:10,230 ...I ask you please. 312 00:28:10,230 --> 00:28:12,810 Do you sell material from others... 313 00:28:13,190 --> 00:28:15,070 ...and you don't know where you get it from? 314 00:28:15,070 --> 00:28:17,690 - He already understood you. Give it time. - Yes, let him breathe. 315 00:28:17,820 --> 00:28:19,200 It's one of ours. 316 00:28:19,200 --> 00:28:21,280 He is a traitor who has left Gigio in a coma. 317 00:28:21,330 --> 00:28:23,860 And he has made my brother and me look like ass... 318 00:28:24,750 --> 00:28:26,830 ...because you bought from him Junco, huh? 319 00:28:26,960 --> 00:28:29,960 - What the hell are you saying? - What do you want, kill him? 320 00:28:30,090 --> 00:28:31,630 And if so, what? 321 00:28:31,630 --> 00:28:34,660 I have helped you find it, but not to kill him. 322 00:28:36,380 --> 00:28:38,680 If you have any problem, come find me 323 00:28:41,140 --> 00:28:44,060 - Let them fuck you. - I think so, I'll go look for you. 324 00:28:49,020 --> 00:28:51,110 Go fuck yourself up the ass. 325 00:28:53,020 --> 00:28:55,180 That's it, go traffic! that's how I like it! 326 00:28:57,030 --> 00:28:59,110 Tell me, Little Mouse... 327 00:28:59,660 --> 00:29:01,740 ...where did you get that drug? 328 00:29:13,210 --> 00:29:16,550 From Uncle Carlo, a little tribute for your guests. 329 00:29:17,050 --> 00:29:19,130 Thank Uncle Carlo... 330 00:29:19,220 --> 00:29:21,680 ...but I was expecting another type of gift. 331 00:29:24,470 --> 00:29:27,670 I'm afraid I have half the gift, I don't know if it will please you. 332 00:29:29,100 --> 00:29:31,430 We have nothing to do with that new heroine 333 00:29:31,770 --> 00:29:34,210 It is a new channel that arrives directly from China. 334 00:29:34,400 --> 00:29:36,480 Poor quality at low price. 335 00:29:37,320 --> 00:29:39,400 And how does it get from China here? 336 00:29:40,820 --> 00:29:43,400 So far we have caught to a medium fish... 337 00:29:43,910 --> 00:29:46,480 ...but maybe I'm not the only one tangled in networks. 338 00:29:47,040 --> 00:29:49,120 you must know which is one of yours. 339 00:29:54,840 --> 00:29:56,920 Who? 340 00:29:57,300 --> 00:29:59,380 If I tell you, what are you going to do? 341 00:30:03,890 --> 00:30:05,970 They are going to give us the grapes, Frio. 342 00:30:10,440 --> 00:30:12,520 You're hearing me, right? 343 00:30:13,690 --> 00:30:15,770 Tell me the fucking name. 344 00:30:23,070 --> 00:30:25,160 Tell me the fucking name right now! 345 00:30:34,830 --> 00:30:38,090 Cold, the Dandy wants to see you. He says it's urgent. 346 00:30:43,680 --> 00:30:45,760 Don't worry, I'll take care of him. 347 00:30:46,810 --> 00:30:48,890 I'll be right back. 348 00:31:24,720 --> 00:31:26,640 Hello. 349 00:31:26,640 --> 00:31:29,560 Do you know a Moor with a beard What's around here a lot? 350 00:31:30,060 --> 00:31:33,230 I haven't seen him today, maybe he is at the Santa María bar. 351 00:31:33,350 --> 00:31:35,440 Ask there. 352 00:31:47,530 --> 00:31:49,620 How long has it been, huh? 353 00:31:49,740 --> 00:31:52,120 And what is this quote about? Are you melancholic? 354 00:31:52,250 --> 00:31:54,330 No, I'm taking stock. 355 00:31:55,580 --> 00:31:57,820 It all started here and it ends here. 356 00:32:11,220 --> 00:32:12,680 And the Cold? 357 00:32:12,680 --> 00:32:14,770 It's gone. 358 00:32:17,350 --> 00:32:19,440 Sergio... 359 00:32:20,320 --> 00:32:22,400 ...let go of me and let's run away. 360 00:32:25,280 --> 00:32:27,200 Run away for what? 361 00:32:27,200 --> 00:32:29,280 The one who is in the shit is you. 362 00:32:31,370 --> 00:32:33,860 Who traffics heroin? It's Sergio. 363 00:32:40,960 --> 00:32:43,050 What the hell are you saying? 364 00:32:43,920 --> 00:32:45,590 I say... 365 00:32:45,590 --> 00:32:47,680 ...if you have to go... 366 00:32:48,680 --> 00:32:50,920 ...the best method is a good kick 367 00:32:56,890 --> 00:32:58,600 And his brother? 368 00:32:58,600 --> 00:33:00,690 He doesn't know shit. 369 00:33:12,080 --> 00:33:14,160 - But what the hell...? - I'm going to ask you something... 370 00:33:14,410 --> 00:33:16,500 ...and I'll only ask it once. 371 00:33:25,670 --> 00:33:27,760 I know you... 372 00:33:27,840 --> 00:33:30,220 ...I know what you will do, and I don't want to have anything to do with it. 373 00:33:31,720 --> 00:33:33,810 So I say goodbye to you. 374 00:33:33,890 --> 00:33:36,210 From today our paths they separate. 375 00:33:50,700 --> 00:33:53,110 After so many hits It will look like a heart attack. 376 00:33:55,370 --> 00:33:57,450 Sergio, what the hell are you doing? 377 00:33:58,750 --> 00:34:01,860 I haven't said anything to anyone. I haven't done anything. 378 00:34:04,040 --> 00:34:06,130 Sure, very good... 379 00:34:06,170 --> 00:34:08,920 ...but who tells me that with a gun to the temple... 380 00:34:09,050 --> 00:34:11,510 ...are you still playing the hero? - Sergio, I swear to you. 381 00:34:14,010 --> 00:34:16,100 Don't move. 382 00:34:16,220 --> 00:34:18,310 Still. 383 00:34:20,850 --> 00:34:22,940 No hard feelings, Rat. 384 00:34:35,950 --> 00:34:38,040 What did the Dandy want? 385 00:34:42,750 --> 00:34:44,830 Nothing, I was melancholic. 386 00:34:46,210 --> 00:34:48,700 - Is the Rat still not talking? - If it continues like this... 387 00:34:48,920 --> 00:34:51,540 ...I make him spit the name of that son of a bitch. 388 00:34:53,180 --> 00:34:54,890 No, let him breathe. 389 00:34:54,890 --> 00:34:57,350 He's from the band, right? and the band above all. 390 00:35:00,930 --> 00:35:03,020 Come on, come with me. 391 00:35:04,600 --> 00:35:06,690 I don't think he'll move from here. 392 00:35:37,850 --> 00:35:39,930 Where are we going? 393 00:36:24,640 --> 00:36:26,730 Why have we come here, Cold? 394 00:36:35,990 --> 00:36:38,450 We came here as children, do you remember?... 395 00:36:38,570 --> 00:36:40,660 ...with Cyclops and your brother. 396 00:36:41,410 --> 00:36:43,080 Of course. 397 00:36:43,080 --> 00:36:45,160 To dream of getting out of here. 398 00:36:45,330 --> 00:36:47,860 Cyclops always forgot to bring the papers... 399 00:36:48,000 --> 00:36:49,920 ...and you were just rolling the joint. 400 00:36:49,920 --> 00:36:52,000 What the hell are you saying? That was my brother. 401 00:36:52,300 --> 00:36:54,380 I always shared. 402 00:37:05,770 --> 00:37:07,850 Sergio! 403 00:37:08,810 --> 00:37:10,900 And my brother? 404 00:37:11,520 --> 00:37:13,850 Sergio, where is Sergio?, eh? 405 00:37:14,360 --> 00:37:16,440 Cold, with the Cold. 406 00:37:16,700 --> 00:37:18,780 Where? Where are they? Where? 407 00:37:19,860 --> 00:37:21,070 Don't know. 408 00:37:21,070 --> 00:37:23,160 Damn, how long has it been. 409 00:37:23,830 --> 00:37:25,910 A life. 410 00:37:27,580 --> 00:37:29,670 And you send her to fuck you. 411 00:37:30,880 --> 00:37:32,500 What the hell are you saying? 412 00:37:32,500 --> 00:37:34,590 Stealing from your own house, why? 413 00:37:36,970 --> 00:37:39,970 - Cold, I swear. - Be quiet. Don't swear. Don't swear. 414 00:37:40,390 --> 00:37:42,390 I just want to know one thing. 415 00:37:42,390 --> 00:37:44,470 How long ago? 416 00:37:44,640 --> 00:37:46,770 The Lebanese discovered it and you killed him. 417 00:37:47,140 --> 00:37:48,520 No. 418 00:37:48,520 --> 00:37:50,600 No, no, no. 419 00:37:51,190 --> 00:37:53,650 Okay, I gave the Rat the drug, but... 420 00:37:53,980 --> 00:37:57,180 ...I have nothing to do with with the death of the Lebanese. Believe me. 421 00:37:58,610 --> 00:38:02,060 How do you want me to believe Judas? You have betrayed me a thousand times. 422 00:38:04,240 --> 00:38:06,330 It won't happen again. 423 00:38:07,120 --> 00:38:09,210 It won't happen because I'll get out. 424 00:38:10,000 --> 00:38:12,080 I'm leaving the country, Frio. 425 00:38:13,960 --> 00:38:15,710 Tell me what I should do. 426 00:38:15,710 --> 00:38:17,800 Tell me what you want me to do and I do it. 427 00:38:19,130 --> 00:38:21,290 Cold, look at me, fuck, don't do this to me. 428 00:38:21,930 --> 00:38:23,430 It's me... 429 00:38:23,430 --> 00:38:25,140 ...I'm Sergio. 430 00:38:25,140 --> 00:38:27,220 Don't you remember anymore? 431 00:38:27,470 --> 00:38:29,560 Look at me, damn it, it's me. 432 00:38:30,140 --> 00:38:32,440 I am, Sergio. Come on, look at me. 433 00:38:48,330 --> 00:38:50,410 Damn, man, look at me. 434 00:38:58,460 --> 00:39:00,550 You had scared me. 435 00:40:01,230 --> 00:40:03,320 Let's fight! 436 00:41:36,040 --> 00:41:38,120 Long live the couples! 437 00:41:46,510 --> 00:41:48,170 Commissioner Scialoja. 438 00:41:48,170 --> 00:41:50,260 As promised, from the groom. 439 00:42:04,360 --> 00:42:06,440 Doppia Vela 21 to Siena-Como. 440 00:42:11,530 --> 00:42:13,860 Siena-Como a Doppia Vela 21. 441 00:42:14,740 --> 00:42:16,870 Come on, what are you waiting for? 442 00:42:49,150 --> 00:42:51,240 What has happened? 443 00:42:52,910 --> 00:42:54,990 They have killed Sergio. 444 00:43:22,480 --> 00:43:24,560 Who the hell could it be? 445 00:43:29,530 --> 00:43:31,610 It was the cold. 446 00:43:38,280 --> 00:43:40,330 What the hell are you saying? 447 00:43:40,330 --> 00:43:42,410 The Cold, why? 448 00:43:43,670 --> 00:43:45,750 The why doesn't matter. 449 00:43:47,500 --> 00:43:49,590 But if you see it, Tell him he's a dead man. 450 00:44:05,520 --> 00:44:07,610 I'm going home. 451 00:44:39,680 --> 00:44:41,770 Separate! 452 00:44:44,600 --> 00:44:47,940 Two, three, four, five... 453 00:44:49,060 --> 00:44:51,150 Hey, to your corner. 454 00:44:53,320 --> 00:44:55,610 Six, seven, eight... 455 00:44:56,360 --> 00:44:58,320 Are you okay? 456 00:44:58,320 --> 00:45:00,410 Let's fight! 457 00:45:27,940 --> 00:45:31,110 Two, three, four, five... 458 00:45:32,110 --> 00:45:34,190 ...six, seven, eight... 459 00:45:34,690 --> 00:45:36,780 Get out! 460 00:45:56,550 --> 00:45:58,630 Where the hell do you think you're going? 461 00:46:00,340 --> 00:46:02,430 Go up. 462 00:46:13,400 --> 00:46:15,480 Go up. 463 00:46:34,500 --> 00:46:36,660 Cyclops, sorry if I screwed up... 464 00:46:36,800 --> 00:46:40,300 ...but I will organize another couple of meetings and I will fix everything. 465 00:46:40,800 --> 00:46:42,890 Fix what? 466 00:46:43,720 --> 00:46:45,810 Nothing is fixed here. 467 00:46:46,680 --> 00:46:48,560 Nothing is fixed! 468 00:46:48,560 --> 00:46:51,560 Let's start this together and now they have killed him! 469 00:46:52,100 --> 00:46:54,190 Do you want to fix that too? 470 00:48:31,410 --> 00:48:33,500 Hands where I can see them! 471 00:48:34,160 --> 00:48:36,250 Come on, get on the wheel! 472 00:48:37,000 --> 00:48:39,700 Help me, he is a murderer. Look what he's done to me. 473 00:48:43,550 --> 00:48:45,630 Move slowly. 474 00:48:46,630 --> 00:48:48,720 Little by little! Come on! 475 00:49:47,280 --> 00:49:49,360 There it is, the midnight sun.